Mathurine a Rothamsted

Ahlala le british weather !! un jour il fait super beau et je mange dehors et je prend des coups de soleil (véridique), le lendemain il fait -50°C et il pleut à verse. Ça fait bizarre quand même !

Cette semaine sinon j’ai joué deux heures au volleyball le mercredi soir, c’était sympa et j’espère que je fais un peu de progrès parce que je suis terrible, surtout devant le filet si la balle arrive sur moi je me protège la tête et je crie (ça fait rigoler tout le monde, mais c’est un réflexe plutôt ridicule ;))

jeudi soir j’étais invitée à manger chez Eman, le thésard maltais, avc d’autres french du HRI, pour une french party vu que ses proprio adorent la France et parlent très bien français. Ils étaient ravis de parler en français ! on a bien mangé et on a bien rigolé !

Et ce week end (je viens juste de rentrer) je suis aller voir la petite Magali dans sa banlieue chic londonnienne ! c’était bien sympa, on a été faire les soldes dans un grand centre commercial à Luton, où vraiment les habits n’étaient pas chers puisque je me suis acheté 8tshirt et 2 pantalons pour la modique somme de 35 livres (un peu moins de 50euros). Bref, maman va être contente, j’ai 7 nouveau tshirts à rayure !!! ;) (j’ai le syndrome rayuremania je pense). On a fait un we pépère quoi, à papoter et faire les larves. Le dimanche tranquilou, on a pas mal rêvé sur la perspective de faire le tour de l’europe de l’est jusqu’aux carpates en voiture, ou moins ambitieux le tour d’Italie, ou aller jusqu’en Turquie ;)

On a fait une petite ballade sympa dans l’immense parc de Rothamsted, j’ai vu les champs historiques (ceux qui sont en monoculture de blé depuis la nuit des temps), waou !! et puis l’aprem on s’est amusées à visiter le manoir de fond en comble, c’est vraiment immense, il y a des escaliers partout, on a découvert un grenier au plancher gondolé, des chambres au dessus des cuisines où il faisait super chaud… on a même été sur les toits ;)) avec une accompagnatrice de charme, l’exquise Mathurine. Voilà la petite visite guidée du Manoir de Rothamsted, où comme à la star ac nos étudiants vivent ensemble, et il y a constamment des départs (les éliminés) et des nouvelles arrivées. :)

Il y avait un mariage le samedi soir, car en fait la grande salle tout vieille et belle du manoir est louée pour ce genre de festivités, selon Mag le prix dépasse l’entendement.

bienvenue au Manoir ...
mascotte : mathurine
age des eleves : entre 15 et 30 ans
trait caracteristique des eleves : chercheur
votez au 00212 pour faire rester l'etudiant de votre choix !

bienvenue dans les champs historiques de Rothamsted...
mascotte : mathurine aussi (aime grignoter quelques epis)
age : entre 150 et 50 ans
trait caracteristique : monoculture de ble depuis la "naissance" du champ, etude de l'impact de la fertilisation.

LA vue depuis les toits (correspond aussi a la vue de chez Mag). Bonjour Mathurine !

Les toits, profusion de cheminees de fenetres de toits... Mathurine reste dubitative

la grande salle (fermee a cle du coup vous avez que la porte). Mathurine fait sa coquine !

un des escaliers, le plus classe. (l'escalier partie "maitres"). Mathurine fait comme chez elle.

le grenier ondule. (avec quelques portes de chambre au bout). Le tapis rouge est deplie pour Mathurine !

La salle "lecture" avec plein de canapes, mais une biblio qui sent le vieux... :S Mais ou est Mathurine ?

dans le hall d'entree, la reine en visite a Rothamsted caresse la petite Mathurine. (c'est un portrait comme dans Harry Potter, elle bouge)

La salle tele. Mathurine regarde la F1

La salle de jeux, je trouve (premiere pensee en prenant la photo) qu'on dirait un tableau de Vermeer... alors apres reflexion, la jeune fille qui fait de la musique, les carreaux noirs et blanc au sol, la lumiere venant de la fenetre, et le lapin qui ronge la balle de ping pong m'ont fait pense a ca. (je me flatte : genre je prend des photographies a la Vermeer :)

Mathurine parmi les siens.

la cuisine des eleves du chateau, ou ils prennent leurs repas en commun. Mathurine a faim? qu'est ce qui est au menu de ce soir ???

apres l'effort le reconfort. Mathurine a droit a un muffin au chocolat pour se remettre de toutes ces emotions.

A la fin de la journée on a fait un petit tour rapide dans les Chilterns, une grande élévation de craie pas loin de chez Mag, avec de sympathiques petits bois et belles randos a faire, on a visité juste le petit village d’Aldbury avec sa mare aux canards et ses jolies petites maisons. Ça fait très terre du milieu (référence du Seigneur des Anneaux pour ceux qui ne connaissent pas), avec ses vallons ses petites haies ses petits bois, on dirait Hobbittown ;) en tout cas c’est très vert ;)) la pluie ne manque pas par ici !!

Me revoilà partie pour une autre semaine de boulot, entre extraction d’ARN, analyse de séquences bioinformatiques et autre joyeusetés… vive coniothyrium minitans !!! (= l’objet de toutes mes attentions)

Journée dans les Cotswolds : au cœur de l’angleterre

Samedi dernier ma logeuse fetait son anniversaire et m’avait cordialement invitée, donc j’ai passé l’après-midi et la soirée à papoter avec sa famille, c’était sympa, même si ses deux plus jeunes petits-fils sont de véritables petits monstres. Je l’avais aidée une bonne partie du vendredi soir à préparer à manger, elle avait prévu un menu ambitieux ! du blanc de poulet en salade avec concombre poireau roquette avec une sauce mangue citron vert et huile d’olive (délicieuse la sauce, même si le tout bien jaune fluo ne donnait pas envie d’être mangé), une salade de fruits rouges, une salade de gros oignons et parmesan, un beau plateau de fromage (avec du brie !! youpi !!), et en dessert des trucs INFAMES au chocolat. J’adore le chocolat, mais bon là elle a fait fondre 6 plaques de chocolat dessert au moins, mélangé avec un litre de crème, et coulé dans des pots et attendu que ça solidifie un peu. Une bouchée, et tu es repu ! tu as l’impression de manger du chocolat en plaque direct. Bref, je me suis forcée à manger mon pot en lui disant que c’était délicieux (c’est de la bonne éducation, pas de l’hypocrisie ;))

Bref, le dimanche je suis partie faire une grande ballade en voiture avec le russe et le français avec qui je suis déjà allée à oxford. Bref, je ne ferai plus jamais rien avec le russe, il s’est montré odieux, blasé, critiquant toujours tout, généralisant toujours (genre je me gare en laissant plein de place devant moi pour que ça soit plus facile de ressortir, et il dit « french way of parking » genre les français se garent tous comme ça ce qui est ridicule puisqu’il s’agit juste de moi), disant le mot bullshit (qui veut en gros dire merde) une centaine de fois dans la journée. Quel con vraiment ! Il m’a gâché le plaisir de la ballade, qui en soit était super jolie !

En gros les cotswolds sont dans le Gloucestershire (attention prononcer gloustershire), et représentent le paysage british par excellence, avec ses bois, ses petites vallées, ses jolies petites villes construites dans une belle pierre blonde. Comme mon guide proposait deux ballades, l’une sur le nord et l’autre sur le sud, on a fait celle au nord qui était le plus près de chez nous.

On est partis le dimanche vers Chipping camden d’abord, où l’église méritait d’être vue, seulement c’était le service du matin donc on a pas pu entrer dommage ;). En tout cas, la rue principale était ravissante, avec toutes ses vieilles maisons bien conservées, je trouve juste ça dommage d’avoir des rangées de voitures tout le long, c’est too much selon moi.

l'eglise

les vieilles halles


Après, direction stow on the wold où on a vraiment passé 10 minutes, sur le flanc d’une colline, avec une jolie petite église comme toujours (je suis vraiment fan des églises anglaises, rien à voir avec St crépin :D). Ensuite, halte pique nique à Bourton on the water (machin sur l’eau), où mes carmates ont mangé des fis hand chips bien gras. La ville était très mignonne, avec juste un petit canal de 30 cm de profondeur qui la traverse, et une multitude de petits ponts qui la traversent. Il y avait foule, sur l’herbe à côté ou même dans l’eau. La ville pompeusement se flatte d’être la venise des cotswolds, oui avec un seul canal faut pas pousser :).

un petit pont !

le canal l'unique !

les traditionnels fish and chips anglais... miam c'est bien gras :S qui en veut ??

Après arrivée à Buford, village dans une grande montée, j’ai bien aimé ces maisons en pierre des deux côtés. Je me suis achetée une sucette géante et colorée dans un des magasins ;) (désolée élise je t’ai cherché désespérement une gomme, mais pas trouvé :S).

il faisait plus sombre a ce moment la, mais ouf il n'a pas plus (hourrraaaa)

la rue en pente

re la rue en pente :)

ciel sombre toujours :) encore des rangees de voiture grrr :S

l'eglise

Ensuite arrivée dans la grande ville d’eau de Cheltenham, bon très décevant, on aurait pu sen passer vraiment. Le style des bâtiments est qualifié de « Régence » mais en clair c’est pas terrible par rapport au charme terrible des maisons des cotswolds. Enfin arrêt à Winchcombe, et au château élizabéthain de Sudeley, qui hélas était fermé parce que je voyageais avec deux escargots qui n’allaient pas très vite pour visiter alors qu’on avait un programme chargé. Bref on a vu juste l’extérieur, de nombreux moutons (attention le mot sheep ne prend pas de s au pluriel ;)), un super château en bois pour les enfants (géant !). L’église de Winchcombe a 50 superbes gargouilles très expressives tout autour d’elle !

les gargouilles de Winchcombe (ouch j'ai peur ...)

le Sudeley castle

le village de Winchcombe au loin

Ensuite passage par les villages Tudor Stanway et Stanton (ouf le GPS connaît), et arrivée à Broadway (comme à New York, mais pas le même style), une ville avec encore d’élégantes maisons en pierre blonde.

Broadway (lalala lala...)

Bref de sympathiques petites choses à voir, sous le soleil alors que la semaine fut dégueulasse…

Warwick castle + Misummer night's dream in Shakespeare birthplace

Ce week end c’était l’effervescence dans le warwickshire !! D’abord, le Royal show annuel se tenait près de Kenilworth (nord de warwick), ce qui correspond en gros à notre salon de l’agriculture, et attire une grosse partie de la population anglaise dans le coin. Ça m’étonnerait pas que la reine y soit passée faire un tour, après tout nous les présidents et autres y vont toujours pour serrer des mains et voir de près une vache !

De plus Magali et Pierre, deux personnalités en vue, l’une à Nottingham (gare au méchant shériff !! cf Robin des bois), et l’autre à London, venaient me rendre visite, ce qui créait aussi l’affluence de centaines de fans pour les voir de loin. Mais comme c’est insupportable d’être suivi partout, nos héros ont pris place dans une voiture banalisée à l’allure de touriste (clio avec le volant à gauche), et ont pu passer un week end super.

Samedi : arrivée de nos héros, départ pour Stratford upon avon (je le redis pour ceux qui n’écoutent pas bien) birthplace of Shakespeare the great… Je m’étais renseignée éventuellement sur l’achat de places étudiantes (5 livres) pour aller voir une pièce le soir, mais c’était pas possible d’acheter en ligne. A tout hasard, on est allés au théâtre voir s’il restait des places, et en fait ils avaient eu deux retours de places à 5livre, et on en a acheté une 3^ème a 18livre pour au final voir Midsummer night’s dream à 9pounds chacun !!! (songe d’une nuit d’été). Alors bon, en vieil anglais, mais joué dans la ville de Shakespeare par la trouve Royal Shakespeare company, une très chouette troupe d’acteurs (jeu superbe) !!! Franchement on a compris 15-20% de l’anglais parlé (quelques phrases resteront, genre (je traduis grosso modo) « plus je l’aime plus il me fuit », « j’ai embrassé le trou du c… du mur mais pas du tout tes lèvres ! », « je suis malade de te voir ! ». Bref ça donne envie de lire la pièce pour vraiment tout comprendre !! histoire de pas se laisser dépasser par les évènements, on a lu vite fait les livres pour enfant illustrés sur l’histoire dans la librairie de Shakespeare.

Alors ça se passe à Athènes, Hermia est promise à Demetrius, mais aime Lysander qui l’aime en retour. Ils fuient la ville pour échapper au courroux du père d’Hermia. Helena, une amie d’Hermia, amoureuse de Demetrius, pense gagner les faveurs de celui-ci en trahissant la fuite des amoureux. Pendant ce temps, des gens du peuple veulent jouer une pièce pour être engagés par le roi, et se répartissent les rôles. Pendant ce temps, le roi et la reine des fées se disputent, et le roi pour se venger demande à Puck (un être magique, avec cornes et pieds de bouc dans la pièce) de verser des pétales de fleur magique sur les yeux de la reine des fées endormie, pour qu’elle tombe amoureuse de la 1^ère personne qu’elle verra en se réveillant, et le roi espère que ce sera un singe ou un autre animal, pour la ridiculiser un peu.

Mais comme ils préparent leur plan, le roi et Puck assistent à une scène déchirante entre Helena qui a suivi Demetrius dans la forêt, parce qu’il veut retrouver Hermia. Demetrius le pas gentil lui balance en pleine poire « I am sick of seeing thee ! », et Oberon le roi des fées prend pitié d’Helena et demande à Puck de verser de la fleur magique dans les yeux de Demetrius aussi. Cependant, Puck se trompe de couple, et en verse dans les yeux de Lysander qui se repose. Celui-ci est réveillé par Helena, et donc il devient fou amoureux d’Helena. Hermia se retrouve seule, repousse Demetrius qui l’a retrouvée, et cherche Lysander (aux basques d’Helena). Tout ceci se passe la nuit à noter. Oberon est pas content que Puck se soit trompé, et lui dit de verser des pétales sur Demetrius. Celui-ci devient amoureux d’Helena, mais la pauvre qui avant n’étais aimée de personne doit faire face aux assiduités de deux amoureux collants. La scène de jalousie entre Hermia et Helena est très drôle ! Pendant ce temps, la reine des fées se réveille et aperçoit un des gens du peuple qui s’appelle Bottom, qui répétaient leur pièce dans les bois, et qui par malchance s’est retrouvé avec une tête d’âne. La reine des fées devient donc amoureuse de l’âne. A la fin tout s’arrange, Puck annule les pétales sur Lysander qui redevient amoureux d’Hermia, après l’avoir jetée comme une vieille chaussette, Helena et Demetrius sont amoureux, Puck annule aussi le sort sur la reine des fées, qui reconte fleurette à son mari Oberon, et ça se finit par la représentation de la pièce (très comique) des gens du peuple.

Pfffffiou voilà l’histoire en gros !!!

Holy trinity church, où est enterré Shakespeare. Regardez moi ce soleil !

Alors pour la mise en scène maintenant… J’ai adoré ce côté féerique justement, avec musique, chants, bulles fumée, grosse lune rouge au début qui avance sur la scène au fur et à mesure de la nuit et qui change de couleur, le fait que la reine et le roi des fées volent vraiment (remontés jusqu’en haut de la salle), et que la reine s’endort sur un lit qui va être suspendu après, le jeu des ombres, le rôle des fées (un peu figurants) qui composent la cour du roi et de la reine, et qui accompagnent les personnages dans leurs tribulations en forêt (ils piquent les vêtements de Hermia et Lysander qui s’enfuient, font peur aux acteurs amateurs, éclairent le chemin des amoureux…), les costumes en général (du moderne, par exemple les gens du peuple sont soudeur, vendeur de hot dog, buveur de bière, le roi et la reine sont habillés très Nouvel Empire, les fées ont des costumes un peu déchirés gothiques et rigoureusement noir et gris (pas du tout les petites fées roses et vertes des contes pour enfant). J’ai beaucoup aimé la manière dont c’était mis en scène, l’utilisation de tout l’espace, la tête de l’âne avec ses oreilles qui bougent et du coup qui le rendent très expressif, le jeu des figurants, Helena, etc…

Bref c’était quelque chose !!!

Obéron le roi des fées qui contemple la fleur magique qui rend amoureux

Obéron verse de la fleur sur sa femme endormie

Lysander et Hermia dans les bois, les fées derrière tiennent les lanternes.

La reine des fées amoureuse de son âne

La salle de spectacle, on voit la lune rouge énorme, la scène toute noire entourée du public en U.

Ensuite Dimanche : château de Warwick

C’était la frontière naturelle angleterre du Sud et du Nord avant, et les Normands ont édifié un château là. Pierre était tout fier de constater que ses ancêtres avaient autant influencé le cours du pays. Le plus célèbre comte de Warwick fut Richard Neville surnommé the Kingmaker, qui intrigua pas mal pendant la guerre des roses entre deux parties de la famille royale qui se disputaient le trône, et son soutien fut à l’origine de l’arrivée d’un nouveau roi. Plus récemment, les comtes de Warwick ont construit des pièces plus récentes et plus belles, pour leur permettre de vivre dedans. C’est pour ça que le château a une allure très médiévale, mais des grands appartements XVIIIème élégants et confortables (pour les critères de l’époque). Vous pouvez admirer une jolie vue du château par beau temps sur l’en tête de mon blog !!!

La suite, en image, car ça parle mieux !!

le jardin des roses elizabéthain, on voit une des tours du château juste derrière

l'entrée du château, et oui il avait plus toute la matinée et on espérait pas avoir un temps aussi clément durant l'après midi !!

le tour extérieur du chateau, avec le moulin et les appartements plus classe visibles juste au dessus

le montreur d'aigles

à l'intérieur du Chateau (super pose de Pierre ;))

vue de la partie "Mound", qui est ce qui reste du premier chateau normand construit à cet endroit

La vue depuis the Mound. verdoyant et authentique ?? ;)

vue depuis la Guy's tower sur les remparts. L'itinéraire pour monter dans les tours et marcher sur les remparts était sympa, mais les escaliers raides, étroits, pas éclairés (dans le noir complet c'est assez challengique de descendre ça!), mais la vue d'en haut superbe !

YO ! humhum la vue sur la ville de Warwick

Pierre tout fier devant la cathédrale normande

vue sur les remparts et la tour qui garde l'entrée principale

Ils étaient petits les gens de l'époque !!

La rue médiévale, dommage de voir les voitures, mais c'est des pavés par terre, et que des jolies maisons à colombage...

Le pont sur l'avon coupé en plusieurs bouts, vue de dessus !

Les figurines de cire animaient les intérieurs, on a vu des chatelains soldats chambrière du Moyen Age, et voilà les femmes d'Henri VIII tudor.

voilà le tudor en question, d'après les portraits de lui, il était pas beau du tout !! (rien à voir avec la prestation d'Eric Bana dans the other Boleyn girl où le roi Henri VIII est terriblement séduisant)

trop chou des petits canetons tout duveteux encore pas timides pour un sou qui sont venus nous faire coucou !! (séquence, aline et magali à la ferme)

en attendant la performance du trébuchet, il pleuvait :S du coup on s'est abrités sous ton imperméable mémé !!

Le trébuchet en question

conclusion de cette journée : les figurines, les figurants en costumes d'époque, les animations (la guerre au moyen age, les aigles l'archer le trébuchet etc...) font vivre le château et le rendent éducatif. C'était très sympa cette plongée au Moyen-Age, mais nous débattons encore sur le fait que si les jeunes filles pouvaient être mariées dès 12 ans, pouvaient-elles avoir des enfants aussi tôt ou non? :) (on s'en pose des questions... on a aussi débattu de la capacité thermique de l'huile (chapeau Mag ;)), du dressage des oiseaux, et de diverses techniques de guerre)

Le we était super, et le temps a été bien aussi malgré les menaces de pluie !! on a quasi pas été mouillés, et Mag et moi on était en jupe hier !! :D




bye bye Pierre see you in Wageningen next year !!!

Week end du 28 juin tranquilou

Bonjour !! ce week end je n’ai rien fait de particulier… je veux dire pas de super grande sortie entre copains, je suis restée dans le Warwickshire toute seule (snif snif).

Mais samedi comme il faisait beau je suis allée me balader à stratford upon avon, la 3^ème ville d’Angleterre où il fait bon vivre (une petite pensée pour Magali et St Alban qui est la 1^ère ville ;)), c’est vraiment un endroit que j’apprécie beaucoup. Je veux dire, les vieilles maisons (du temps de Shakespeare) sont vraiment bien intégrées dans la ville moderne, et quand il fait beau c’est vraiment agréable. En plus cette fois mes piles de mon appareil photo ne m’ont pas lâchées, donc j’ai pu me rattraper et photographier la maison natale de Shakespeare par exemple (bon d’accord elle a plus de gueule que la maison natale de Jean de la Fontaine). Et puis stratford ça change un peu de Wellesbourne, il y a des magasins !!! beaucoup de magasins de souvenirs (très grosses attraction touristisque l’été apparemment), et pis d’autres magasins normaux. La librairie consacrée à Shakespeare est charmante, je m’y suis fait plaisir, en achetant Roméo et Juliette en version originale, avec les explications des mots (c’est en vieux anglais !!). J’adore le début, je connais la phrase par cœur (merci le film Shakespeare in love !!) : Two households both alike in dignity, in fair Verona where we lay our scene… L’introduction explicative fait 140pages (argh !!!), donc bon je vais lire ça tout doucement.

4 jours après : au secours !!! le vieux anglais dur dur !! d’abord ils disent pas you mais thou, et pas are mais art, etc etc… donc genre la super connue phrase de Juliet ça donne : « o romeo, romeo, wherefore art thou Romeo ?Deny thy father and refuse thy name …»

J’imagine que thy c’est yours :S Bref c’est dur !!

Je me suis aussi acheté deux petits bouquins pour enfants à priori, mais c’est expliqué d’une manière rigolote qui me va très bien !! ;)) (= j’ai le niveau d’anglais d’un enfant de 7 ans, et encore ;)) c’est des petits livres explicatifs de passages de l’histoire, et ça s’appelle « Horrible histories », et c’est très bien fait ! En l’occurrence il y a pas mal de pages de passé qui sont assez horribles, et c’est conté de manière humouristique donc c’est bien !! Par exemple, l’histoire de Stratford upon Avon du temps de Shakespeare, où on vous apprend la fondation de la ville, les légendes, les personnages célèbres etc… Par exemple il y a une horrible rue à Stratford, très hantée, parce qu’il y a eut des choses terribles qui s’y sont passées. Entre autres, la peste, meurtres divers, et les fantômes des victimes hantent encore les maisons où elles sont mortes parait-il (les anglais sont très fantômes !! ). Bref c’était très intéressant, et j’étais ravie de parfaire ma connaissance de l’Histoire anglaise avec le 2^ème book « the terrible tudors », qui raconte un pan de 1485 à 1603. C’est assez terrible en effet, entre le Henri VIII qui a eut 8 femmes dont deux qu’il a fait décapitées, et Mary I tudor qui a fait tué des centaines de protestants, Elizabeth qui a fait décapiter son chéri comte d’Essex, bref les décapitations étaient à la mode !!! (ça se dit beheaded en anglais… joli non ? head=tête). Comme c’est dédié aux enfants, ça parle de l’école à cette époque, et aussi des divers façons de punir les criminels, ou comment les gens se soignaient, etc etc etc…

Ces petits bouquins parlent pas mal de Shakespeare, et je vais vous en parler aussi pour parfaire votre connaissance à tous du génie du théâtre dramatique (cette opinion n’engage que moi). William Shakespeare est né un 23 avril 1564, et mort le 23 avril 1616. c’est plutôt triste de mourir le jour de sa naissance non ?? Un excellent dessin du bouquin montre Shakespeare assis à une table en face d’un gâteau avec des bougies, et la servante lui dit « come on William, you’re supposed to blow out the candles and make a wish » (allez william vous êtes supposé souffler vos bougies et faire un vœu !) ! L’image d’après shakespeare tombe, tête la première dans le gâteau, et la servante fait « putting candles out with your face is cheating william… william ???? » (virer les bougies avec votre tête c’est de la triche william… william ??) c’est rigolo non ?? ;) (humour noir anglais)

Et j’ai appris une hypothèse que je ne connaissais pas.

Peut-être que Shakespeare n’a pas écrit les pièces de william Shakespeare… Une hypothèse supportée par quelques éléments comme le fait que la famille de William Shakespeare ne savait pas écrire, donc il est peu probable que les enfants aient appris. De plus, Shakespeare était connu à Stratford pour être un « businessman » (pour l’époque, je sais pas trop comment traduire, genre homme d’affaire ça le fait pas trop, commerçant peut-être), et pas un écrivain. Il n’y a pas de manuscrits de sa main (on connaît son écriture avec quelques signatures qui restent). Sur sa tombe 15 ans après sa mort il était représenté les mains sur un porte monnaie et pas sur un stylo, ce qui était le symbole des marchands. A part le nom, il n’y a pas de preuve que Shakespeare le writter et Shakespeare le businessman soient le même homme. Encore plus troublant, des professeurs ont étudié le langage des pièces. Il parait que l’écriture c’est comme les empreintes digitales, car tout le monde a sa propre écriture. Du coup, en analysant toutes les pièces de Shakespeare, ils ont conclu qu’elles avaient été écrites par la même personne, mais plus troublant : que la façon d’écrire était identique à celle d’un autre écrivain élizabethain, Christopher Marlowe… Du coup, les gens se demandent si Marlowe n’a pas écrit les pièces, mais signé par Shakespeare. Les réfractaires de l’hypothèse vous diront que Marlowe est mort, assassiné d’un étrange manière, 6 mois avant la première publication de shakespeare. Seulement il y a des hypothèses comme quoi sa mort aurait été mise en scène (un pauvre inconnu tué à sa place, un couteau dans l’œil gauche), et il aurait continué son métier sous un autre nom pour éviter les représailles…

Bref tout ceci est assez troublant !! :)

Je sais comment on dit tisserand au fait : weaver :) (rien à voir avec Beaver le castor ;))

Donc je sais bien mon histoire anglais maintenant !! ex : 1588 défaite de l’armada espagnole :)

Par contre je me souviens plus trop de mon histoire française, ça fait longtemps… :S

Comme il y a un petit plan dans le bouquin, demain on va visiter Stratford upon avon avec Magali et Pierre et on va suivre le guide ;) !!

Chouette week end en perspective, car dimanche on va visiter Warwick castle !! avec trébuchet, chevaliers, et fantômes bien sûr…

Des petits curieux se demandent ce que je fais en Angleterre comme boulot, alors je vais tâcher d’y répondre dans pour autant trahir le secret professionnel (comme rien n’est publié je ne suis pas sensée parler de ça…).

Alors il s’agit d’un champignon microscopique X, qui attaque le champignon Y et le mange (ça s’appelle du mycoparasitisme). Or, Y est un champignon qui lui attaque les plantes, et qui cause pas mal de pertes de rendements, et qui est très dur à contrôler et éradiquer par les produits chimiques. Donc, la recherche s’intéresse à X et à l’intéraction X-Y, pour à terme utiliser X en tant qu’agent de biocontrol de Y dans les champs infestés. Tout le monde me suit là ?

Alors l’année passée l’HRI a publié un article qui résumait leurs découvertes, comme quoi ils ont en gros identifé 250 genes de X qui sont impliqués dans le processus d’infection de Y (reconnaissance de Y, transmission du signal dans X, production d’enzymes et de toxines qui vont pouvoir attaquer Y et libérer les nutriments etc…). Et en fait ils ont découvert par séquençage de petites portions de quelque uns de ces gènes d’intérêt des similitudes par bioinformatique (comparaison de la séquence avec les autres séquences déjà connues d’ADN) avec les gènes de production d’une toxine W dans d’autres champignons. Du coup, ils ont été capable de supposer que le champignon X produisait la toxine W quand il infectait Y. Mon boulot, c’est de continuer ce qui a été fait (le projet est fini, et ils attendent des sous pour continuer), et donc pour le moment je passe du temps à faire de la bioinformatique pour « mapper » le gène. (=trouver où il commence, finit, sa longueur, d’autres gènes qui le régulent…) Dans le cas de la toxine W c’est un peu compliqué parce que c’est un groupe de gène et pas un seul gène qui la produit, alors ça complexifie les choses. Je fais du séquençage grâce à des primers (des petits bouts d’ADN qui se fixent sur l’ADN qu’on connaît, et qui vont permettre de synthétiser les bouts qu’on ne connaît pas). Je fais aussi de la culture de mes petits champignons X et Y, parce que je vais étudier l’expression des gènes (RNA synthétisé). Bref c’est assez compliqué, pas très passionnant selon moi (j’aime pas la recherche fondamentale, je préfère quand on recherche pour l’appliquer directement). Mais je fais mon boulot, même si j’ai des jours de bourdon, et j’apprends plein de techniques de biologie moléculaire (ce qui était le but).

Voilà !!